Пропустить навигацию.
Главная

Танго словарь

Abrazo - объятие


Aguhas - Стрелка. Элементы, которые делает партнер, между шагов партнерши на "энросках".


Adornos - Adorno - Украшение/ Мах ногой, украшение, часто женское


Amague - обманное движение (подобно обманному движению в футболе) Партнер поманил даму, а сам пошел в другую сторону


Arrastre - зацепка (смещение стопы по полу)


Barrida - метелка (Сдвиг ногой, как подметание метлой)


Baldosa (Керамическая плитка) Фигура квадрата – шаг влево, шаг вперед мимо партнерши, шаг вперед в нее, шаг вправо, шаг назад, пропуская партнершу мимо, шаг назад.


Boleo - мах назад свободной ногой от колена 


Cadena - цепочка (вперед-всторону-назад-всторону. Шаг как в хиро, но в линию)


Cadencia - Ритм, Мелодия, каденция - Шаг отсчета ритма


Calecita - калесита, карусель (шаги по кругу партнера вокруг дамы, иногда наоборот)


Caminada - прогулка (проходка по ЛТ) 


Canyengue - Старинный стиль танго (иногда его называют милонга примитиво)


Caricias - Ласки. Разновидность украшений, проведение ногой или туфлей по какой-нибудь части тела партнера


Corrida - коррида (Бег, пробежка, короткая быстрая последовательность шагов вперед)


Corte - прерывание (Преванное движение)


Caza - Шоссе, преследование. Одна нога преследует другую


Cruzada (cruze) - Крест (одна стопа перекрещивается с другой)


Cunita - Качающийся шаг, колыбель/ Второй шаг меняет направление и возвращается в начальную позицию


Curculo/ круг - Двух шаговые прохождения по кругу, поворачиваясь после каждого шага налево вместе с дамой


Enrosque - Энроске - Вкручивание подобно штопору.


Entrada - вторжение на территорию партнерши/ра


Elevada - Подьем, возвышение/ Вариант украшений, поднятие ступней от пола выше, чем обычно принято в танго


Fantasia - Фантазия или шоу танго.


Firulete - украшение (мелкие движения стоп, украшающие танец, обычно, между тактом музыки)


Gancho - ганчо (Крюк, мах ногой под бедро партнеру(-ше)


Giro - гиро, поворот (поворот в паре)


Golpes/ Удар/ Украшение, постукивание носком ноги по полу


Golpecitos - Украшение постукивание основанием ботинка по полу


Lapiz - Карандаш - ронд по полу


Llevada - Перенос (Партнер на бедре "несёт" ногу партнерши)


Llevar - Ведение/ Ведение партнерши


Lustrada - Навести лоск/(полировка туфли), партнерша дотрагивается до нижней части ноги партнера, или проводит по ней туфлей перед тем как перешагнуть через нее


Media luna - Половина луны


Media vuelta - полповорота


Milonga - Веселый танец, близкий по происхождению с танго.


Milonga (2 смысл) - Место, где танцуют танго.


Milonguero/ milonguera - танцор (танцовщица) классического танго (без лишних движений напоказ)


Molinete - мельница, мулинете - шаги вокруг партнера (вперед-всторону-назад-всторону)


Mordida (sandwich) - стопа одного партнера между двумя стопами другого. Если его стопы перекрещены, то это перевернутый сэндвич.


Ocho - восьмёрка, очо (шаг споворотом)


Ocho cortado - прерванная восьмёрка, очо кортадо (остановка шага мулинете или очо и ведение обратно. Типично для избежания столкновений)


Quebrada - пауза (позиция, в которой дама стоит на одной ноге, другая - свободная позади опорной. Часто дама с весом на партнере)


Parada - остановка (подстановка ноги партнера на пути партнерши)


Paseo - Прогулка


Piernazos - Высокое ганчо, которое делается вокруг спины или бедер партнера свободной ногой.


Planeo - Круговое движение партнерши со свободной ногой  планирующей вдоль пола или слегка по воздуху.


Rebotadas - Пружина


Resolution - закрытие, окончание - 6-7-8 шаги салиды


Rondo - Круг, описывать круг/Круговое движение ногой по полу


Rulo - Завиток


Sacada - сакада - Шаг на место партнера. ( Нога партнера идет между ног партнерши или наоборот) Вымещение партнера с его территории.


Salida - салида (Базовый шаг, первые шаги в танго. Восемь базовых шагов, Salida Cruzado - выход с креста) 


Salon - Стиль танго времен 1940-ых.


Soltadas - Разрыв объятия


Volcada - Вращение партнерши вне оси, вес отдается партнеру.